国外网站http://www.gamasutra.com 发表了一篇名为《中国视角：让魔兽回归（The China Angle: Putting The Wow Back In WoW ）》的文章，文中主要是对中国魔兽资料片延迟问题进行了报道，以下就是这篇文章的全文翻译：

抵制

明争暗斗

以及干涉

——第九城市引领的中国《魔兽世界》之路充满坎坷。

在数个月的沉默与延期之后，中国网络游戏运营商第九城市终于宣布旗下代理的《魔兽世界》的资料片——《燃烧的远征》将于9月10日上线。第九城市于公布第二季度财报之前宣布了这个消息，许多分析家由此认为上线时间未必准确。

之前《魔兽世界》在中国大陆的正式运营时间就比北美晚了半年多，2006年10月份的版本之后，中国玩家们至今没有体验到新的游戏内容，他们的耐心大都被耗尽，第九城市《魔兽世界》同时在线人数也从06年第四季度的340000下跌到07年第二季度的300000。在今年的6月底，第九城市曾经公布了风暴前夕版本，之后便进入了漫长的沉默期，期间传闻四起。多数传闻指出第九城市将重心转移向《奇迹世界》等其他产品。

不满的魔兽世界玩家们试图联合起来迫使第九城市重新聚焦《魔兽世界》，抵制活动号召玩家们每天少玩10分钟，以减少运营商的收入。第九城市的公关部门也一直在遭遇着各种问题。方正字体起诉暴雪公司和第九城市在《魔兽世界》中侵权使用方正字体，紧接而来的一纸诉讼是前第九城市雇员在购买惠普电脑时有违法行为。

在8月底，还有传闻声称第九城市有可能会失去一些游戏的代理权，包括《魔兽世界》，第九城市随后发表了系列公告，否认与各个厂商的合作出现问题。

最可信的传闻是《燃烧的远征》延迟受阻于文化出版部门，《燃烧的远征》由于防沉迷系统不到位而无法得到审批。之前亡灵的模型也被认为不健康，之后增加了肌肉覆盖骨骼，此外，第九城市屏蔽了近万个聊天词语，避免在各个方面出现问题。

此外，另外一家媒体还认为这是“不可思议”的，“当我们都在抱怨2.2版本补丁迟迟没有到来时，中国的玩家们还在玩着《魔兽世界》原始版本”。