术士：腐蚀与献祭

　　这2个技能的法术能量加成分别从0.156->0.20(腐蚀)，0.13->0.20(献祭)进行了提高。

　　这将适度地buff3系天赋dps。根据初步测试，恶魔天赋的受益最大。

　　Patch3.03上线时间

　　这个patch预定在Wotlk正式发售之前上线（新的蓝帖说将会在太平洋时间本周二或三上线）。我想你可以想象出我们曾经遇到的麻烦。当然，直到最后时刻仍然可能有大的bug阻挡我们的前进步伐，但是目前还没有。

　　Wotlk的职业平衡与竞技场

　　我们在游戏的各个时期进行了不同的职业平衡调整。每个补丁通常都有对某个职业的调整。从正面角度，玩家很期待这些改动，并且确实带来了很多乐趣。从负面角度，我们感觉自己需要挤压一些职业，虽然按照我们的评估是完全不必要的。每次新的平衡问题出现，我们都要回到对每个职业的早期审视。

　　我们在燃烧的远征中做了很多改变。从部分方面来说，竞技场对我们是个新鲜事物，我们不想在某个赛季的中间突然大量nerf一个职业。某些天赋的改变确实很大，比如防御圣骑士和暗影牧师第一次成功地在raid中有了一席之地。当然这需要玩家们去慢慢适应，每个人都很仔细地进行调整。即使我们没做任何改变，这个游戏也是在不断变化中的，交流可以发现更多的新东西，装备的新使用方法，pvp新的策略。有时候真的很难在我们进行干涉或玩家自行调整之间选择。

　　竞技场的设计，总得来说带来正面的积极效果，也使得职业平衡更加微妙，我们不确定这是否符合游戏的最大利益。我们还对职业作了相当大的改动，比如战斗机制，所以当出现问题的时候，我们需要回应这些问题。

　　我相信你们会在未来看到比之前更频繁的职业调整。在LK开始之后不久，还有更多职业会遭到挤压（个人猜测小nerf），甚至还会有超出挤压的改动（个人猜测大nerf，蓝贴现在的用词很让人无语）。一些是我们对游戏状态的响应，另外则是我们想尝试一些新的东西或是一些旧问题的新解决办法，再或者就是我们终于有空来处理一些陈年古董。

　　Wotlk的raid

　　现在说这些还为时尚早。我们还没进入到这个阶段。以下内容仅仅是我个人看法，非官方姿态：

　　Raid现在很容易。即使是naxx那也是相当简单。部分原因是，我们认为从英雄副本到卡拉暂，格鲁尔和玛胖的难度跳跃太大。另外则是因为，你们对naxx太熟悉了。

　　你们不可能像现在AE海加尔和太阳井那样继续在巫妖王爽了。

　　极其少的玩家体验到了未nerf的太阳井（我是低玩，没去过）。

　　另一方面，那些进入太阳井的玩家做得相当棒。不考虑难度的话，还是很有趣的。

　　不管我们怎样提高难度，专业团队总能在非常快的时间里搞定。换句话说就是，我们不能作出那种“疯狂变态难度”作为障碍使得一个boss可以活上几个月。

　　部分游戏内容只有一小撮玩家可以体验到是很正常的，这符合这些战斗的史诗分量。每个人都知道拉格纳罗斯，即使没亲自击败他。

　　显然目前的情况有些无法自拔了，副本要么太难要么太容易。

　　太阳井的难度一部分是因为需求大量raidbuff。所以我们修改了buff/debuff系统，太阳井的事情我们不想再次看到。

　　我们对那些用来让技术良好的团队展示勇气的可选设计很满意（或者仅仅是炫耀）。这些设计如，45分钟DK，祖阿满的4箱熊，以及黑耀石圣殿不杀三只护卫龙的情况下杀掉boss。这是否意味着很多团队可以在普通难度干掉阿尔萨斯，但是英雄则要难10倍？当然loot也更好。我们还没决定。

　　代币问题

　　我们需要在修改之前做一些测试。代币无法删除。这些代币随新系统实装，就永久存在，即使你认为他们是完全没用的垃圾。现在我们有了选择可以加入一种方法来删除代币，这就是我之前说的评估新特征。

　　德鲁伊

　　平衡天赋

　　我们不认为平衡的dps会在80级远远甩掉元素天赋，即使确实要比元素高。用一个理论从电子数据表得到的结果不能作为确凿证据。唯一的办法是把这2个天赋放到raid中去获得大量数据来实际检测。当然这个数据现在还没人获得，所以在这之前（指80级比较之前），其他的都是凭空想象和各种猜测而已（即使我们也是）。

　　我们确实认为元素的dps会有降低的问题，因为其不像平衡天赋那样有很多按比例增加伤害的部分。但是目前游戏里的装备还不会带来这种问题---这更像是一个可能的问题而我们有很多时间来解决。还有一个可能，平衡天赋的按比例放大部分过头了。这就是我们为什么没有对这2个天赋进行任何调整的原因。

　　开发者Q&A

　　Q：一些熊坦克对装备的担心是有根据的。虽然有一部分的坦克装备是按照熊的需求来设计的，但是更多的装备则是符合其他三个坦克职业。有什么改变吗？

　　A：我们我们正在大量深入讨论野性的坦克物品。正如我在beta论坛所说，我们可能会把额外护甲整合。（如有错误请指正）自然本能仍然提高相当于敏捷数值的治疗效果。我确信一些野性德鲁伊同意这个天赋并没有与blizzard的法术能量修改机制同步。有何改变？

　　Q：仍然有很多天赋只影响治疗而不是伤害。这个天赋没有问题。野性的pvp生存能力变得很弱。我听说你们正在尝试解决这个问题，是真的吗？

　　A：我们并没有得出野性天赋生存能力比其他人要显著弱的结论。我们相信所有的（大写）职业在70级都有点脆皮，并且新天赋在80级有延续的趋势（这正是我们buff韧性的一个原因）

　　Q：台风是pvp的一个重要技能，但是很多德鲁伊认为这个技能还有缺陷。有考虑过增加3秒眩晕或者延长击退距离吗？

　　A：当我上次研究这个技能时，把玩家扔出去的距离要比扔怪物慢得多，使得其没有把目标扔到我们设想的距离外。

　　Q：风与自然之力：为什么2个41点天赋？有点争议。可怜的防御圣骑士没有11点天赋技能而我们却获得了2个41点，可以把其中一个变为可学吗？（好吧，说了半天就是想要一个41点天赋可学。原文是说可怜的圣骑士可以获得一个11点天赋，我觉得是他写错了）。

　　A：这样看天赋是矛盾的。并没有什么硬性规定非要有一个专门的11，21，31，41，51点天赋（好吧，我觉得这是在告诉圣骑士们你们将完美得没有11点天赋）。我们突出了台风，因为它是一个很pvp向德底层天赋，这是对平衡天赋的一个弥补。

　　Q：愤怒和星火的基础伤害提高，pvedps当然也随之改变。但是众所周知，在长时间战斗，提高基础伤害并不一定必然地提高总dps（我承认我看不懂这句，不是众所周知的一员），在第7层天赋，平衡德鲁伊还很有竞争能力，但是我看到第8层和第9层，仍然有竞争力吗？

　　A：根据我们的测试，是的。他们按比例提高，当你获得更高的装备伤害会更高。部分原因是这些天赋可以从智力和精神获益。

　　Q：恢复德鲁伊的HPS因为生命之花的nerf而稍微有所降低（生命之花是恢复德的看家本事啊）。我理解你们是想要玩家使用更多的不同方法来处理不同情况，但是我相信每个人都同意每一个治疗者都有自己的角色定位。这个nerf，我认为主要是受到pvp的牵连，有可能再buff下吗？

　　A：假定是pvp原因导致的nerf，但是我们都知道恢复德pve的“正确”治疗方式是在2-3个玩家身上保持生命之花，而不理会其他任何事情。正如我之前所说，这是所有德鲁伊遇到的治疗问题的答案。生命之花仍然在恢复德的保留项目里占很大比重。

　　Q：生存本能是个很棒的天赋。这使得我们在危急情况下可以有所作为来自保（同样还有树皮，很感谢），但是我不得不更贪婪地说：我们为什么获得是战士11点天赋的翻版？为何不是一个强力的再生天赋或者一些符合自然主旋律的东西？

　　A：平心而论，这是因为很多野性德鲁伊认为他们没有这个技能就没法活了（有些人还要求获得盾墙）。这是一个微妙的平衡，而且我们更希望让每个职业都不同。但是兽群保护者带来的骚动却仅仅是因为其负面效果，而这些负面是战士不存在的（后面的部分是主要原因）

　　野性生存的一个不同之处是可以为那些猫德鲁伊玩家使用，而破釜沉舟只能是坦克专利。正是那个原因，我们才使得野性生存猫形态可用。

　　猎人：

　　80级pvp

　　我对猎人之前在竞技场的表现很抱歉。我想现在说80级会更糟是很不成熟的说法，毕竟只有beta那么一点点的人玩过了80级的竞技场。我们大量改动了猎人这个职业，也修改了与你们作战的那些职业。我们现在没法预言下个赛季的80级竞技场会如何。所以，那些仅仅凭直觉说巫妖王的pvp平衡如何如何的人，我持保留意见。

　　我们会有一个占统治地位的天赋而其他天赋仅仅是陪衬吗？也许吧，但是我们会处理这些事情。猎人们现在脚踏两只船吗？我们很快就知道。

　　牧师

　　精神鞭笞bug修复

　　我们重新设计了这个技能以在新的系统下工作，现在更像奥术飞弹，所以当你连续使用这个法术的时候可能会丢失它最后的一到两跳，我们有可能还会重新设计这个技能，但是这将意味着改变很多天赋（这将可能带来bug），所以除非很有必要，不会这样做。

　　有玩家投诉说在有悲惨debuff的时候命中为满的情况下，它的法术miss了。悲惨这个debuff可以被强化精灵之火覆盖。所以如果你正在与一只肥大的胖鹌鹑组队，也许他把你的挤掉了，而他忘记保持debuff了。

　　徽章可以解除精神鞭笞？我已经用了铭文没有减速了。这个问题的原因是，铭文并不会取消减速效果，而是把减速效果设定为0。所以饰品，或者其他的仍然可以使这个法术被取消。因为通过铭文把减速完全取消是很难实现的，所以我们最近把铭文修改了下，减速效果变得很小而不再是0。

　　盗贼

　　暗影斗篷

　　通常我们遇到这个问题，是因为暗影斗篷使用的时候目标的法术已经释放出来却还未到达。由于internet的构建原理，这种瞬时发生的事情是延时造成的。即使你认为及时地按到了按键，internet可不这样认为。

　　我们还是会观察一下这个技能取保没有被其他因素错误影响。

　　萨满

　　元素dpsVS平衡

　　大部分和德鲁伊平衡部分相同，不同之处一句：如果非要我猜，我们会重新定位一些元素的底层天赋来增加原始伤害。但是这仅仅是对他的观点的猜测并非官方回答。

　　恢复

　　当我们设计巫妖王的恢复天赋时，首要目的是要你们使用任意其他的治疗法术而不是无脑按治疗链。很多天赋都基于这个想法而设计。我们甚至想过最冷酷的办法来阻止无脑按治疗链—加cd。

　　然后屋子里的一个聪明的设计师(不是我)问到，为何我们非要盯住治疗链不放呢。是的，萨满用得过度了，但是你知道，治疗链是一个相当有特色的技能。我们放弃了把治疗链变成渣的想法，那些新天赋仍然保留使你会去使用其它法术。区别是，也许你仍然在90%的时间使用治疗链，但是其他10%时间会使你想去使用一些不同的法术（至少不是100%）。

　　术士

　　恶魔变身非永久存在

　　当我这样说的时候，意思是我不希望一个职业看起来像一个新的种族。

　　当我们探讨资料片的可能新技能时，一个指导方针是避免添加长期存在的宠物或者长效形态，因为我们感觉到这点在之前已经做得足够多了。对于一个懒的设计师来说，看一看其他职业来获得新的点子很容易，所以我们不准备做得很过火。一个永久存在的恶魔形态超出了底限。我们已经有德鲁伊和暗影牧师了。

　　当我说到放弃伪装的一个原因时，因为潜行是盗贼和猫德鲁伊的专利，猎人们努力从逻辑上或找到其他矛盾来挑战这个专利。但是你们用这招却是错误的。我们不想再增加新的宠物职业或者变形职业了。

　　召唤临时宠物没有问题，尽管我们毙掉了这个想法，现在采用临时形态。

　　通过beta术士的发展进程

　　当我们着手巫妖王时，对每个职业都有一个特殊目标。我们的目的不是整改所有职业，有更特殊的事情需要去做。

　　对术士，如下所述：

　　毁灭不应该只会搓暗影剑。

　　确保痛苦获得与保持循环难度相当的dps。

　　使术士更多关注宠物，而不是仅仅pve小鬼pvp地狱犬（并且要尽可能多的牺牲宠物）

　　然恶魔守卫发挥自己的用处，地狱火和末日守卫不再是个笑话。

　　使dps石头变成可以真正使用。

　　痛苦需要更多关注暗影和毁灭火。

　　让恶魔宠物在pve重新出现而不只是被牺牲的用处。

　　摆脱恶魔训练。

　　现在巫妖王已经事实上完成了，我们的工作已经转到了一些新的问题上，比如：

　　确保术士，盗贼，猎人，法师在80级有相同dps。

　　确保术士有足够的pvp生存能力(因为我们nerf了不少)

　　修正一些恶魔底层的垃圾天赋

　　使碎片跟有趣而不仅仅是恼人。

　　虚空和魅魔回归

　　观察消耗碎片的dps技能

　　使dot的持续时间一致，这样痛苦天赋不需要那么消耗大脑

　　使dot可以获得与致命攻击相同的效果，或者就是致命攻击。

　　我知道这些很模糊，我正努力在头脑中重建这些列表。当然，在我们获得了成千上万玩家使用3系天赋的数据后，会有新的变化。

　　我们正在修改恶魔契约与禁断之恋。